Une gigantesque claque de la part de Dahlia de la Cerda. Découvrez la réalité mexicaine la plus violente, effroyable, triste et pulvérisante que vous aurez la possibilité de lire. Dahlia de la Cerda se sert des histoires de femmes provenant de diverses classes sociales, avec une oralité extrêmement persuasive, et les recrache avec une ferveur des plus surprenantes.

L'écrivaine mexicaine exprime ses dénonciations concernant les nombreux féminicides, l'avortement, l'oppression économique et politique en modifiant la contemporanéité de son récit. En ajoutant une touche d'humour noir bien spécifique et une spontanéité des plus remarquables., Dahlia de la Cerda bouscule, agite et provoque le lectorat qui se retrouve confronté à une réalité des plus alarmantes d’une manière pop(culture).

Quoiqu'il soit très court et des passages de traduction qui auraient gagné à être révisé, le rythme en revanche est soutenu et Chiennes de garde laissera longtemps un souvenir indélébile d’un recueil de nouvelles des plus marquants. Absolument grandiose et nécessaire!