I admit I picked this up for the title, but I was charmed. The translation was, I suspect, quite good, but I haven't seen the original to compare.