Second book in a trilogy. The story is a bit awkward plot-wise, and I don't know if it's a cultural thing or just the author. No, it must be the author, because the series that this book reminds me of are the Lisbeth Salander books by Stieg Larsson, and he was Scandinavian, too. Still, good read.