Dikurangi 1 bintang karena masih ada typo dan bahkan ada kesalahan nama.

Karena diri ini penyuka mitologi, jadi tiap ada buku tentang mitologi pasti koleksi. Sayangnya buku mitologi yang diterjemahkan di Indo jarang. Paling ya cuma Mitologi Yunani karya Edith Hamilton, Norse Mythnya Neil Gaiman, dan retelling bias via Percy Jackson karyanya Rick Riordan. And nope, retelling mitologi kayak karya Madeline Miller didn't count. Gue pengen baca mitologi as it is.

Untunglah KPG nerbitin 4 karya Donna Jo Napoli yang ternyata bagian dari buku2 terbitan National Geographic. Diterbitkan dalam format HC dengan kertas lux yang mewah, tentunya ini salah satu buku mitologi yang jangan sampai dilewatkan. Apalagi ada ilustrasi2 memanjakan mata (nyaris abstrak sih) hasil goresan Christina Balit. Napoli sendiri emang lebih kayak cerita lagi dengan sumber Hesiod dan Homer. Jadi mungkin lebih autentik (?). Penjabarannya sendiri seperti baca novel jadi benernya ga bosen - bosen banget dan sejujurnya terjemahannya enak dibaca terlepas dari typonya. Ada beberapa bagian yang mungkin ga sama dengan apa yang kita tahu, seperti Poseidon dan Medusa, dimana Medusa ini istrinya Poseidon tapi kita kan tahunya Medusa diperkosa Poseidon dan dikutuk Athena, tapi disini tidak ada penjelasan itu. Jadi bagian mana yang sebenarnya benar? Apalagi Apollo disini hanya disebut Dewa Musik dan bukan Dewa Matahari? Mungkin supaya tidak rancu antara Apollo dan Helios. Pun antara Artemis dan Selene. Jadi mitologi pun banyak versi ya.

Karena ga sampe 200 halaman, jadi ga semua diceritakan. Apalagi Napoli nyeritain dari awal penciptaan, trus Titanomachi dan era Dewa Dewi Olympus. Pun semua dewa-dewi ga diceritakan, hanya Twelve Gods & Goddesses of Olympus aja. Menariknya, kalau para dewa-dewi cuma dikit halamannya, yang manusia2 demigod cukup lengkap. Tentunya ya lagi2 ga semua diceritakan, karena cuma yg benar2 dikenal kayak Perseus, Herakles, Iason (atau Jason), Theseus dan Helene. Harap diingat kalau Perseus itu anak Zeus yah, bukan Poseidon 🤣. Kalau Percy emang dibikin anaknya Poseidon kan, walau mungkin cuma kesamaan nama aja, cmiiw. Nama - nama di buku ini juga pake ejaan Yunani Kuno, jadi mungkin agak beda tulisannya sama yg versi modern yg banyak beredar (kayak Kheiron alih2 Chiron, Kleitemnesra alih2 Clytemnestra, etc)

Walau banyak ilustrasi menarik, gue ga rekomen ini buat anak SD ya. Minimal anak SMP sih, dan harus dengan dampingan orang tua. Karena ya...sebagai ortu penting rasanya menjelaskan apa yang terjadi di mitologi Yunani ini, terutama bagian Zeus yang hobi sebar benih. Bahkan Napoli aja suka nyindir Zeus di buku ini 🤣. Kayak ya emang bener, seandainya Zeus tetap setia sama Hera, mitologi Yunani itu bakal kering g ada dramanya. Orang Yunani Kuno emang tenyata dramatis pada masanya.