Scan barcode
A review by suvij
Написанное с 1975 по 1989 Napisannoe S 1975 Po 1989 by Дмитрий Александрович Пригов, Dmitri Prigov
2.0
Читати Прігова може бути цікаво, але назвати корисним це читання не виходить, попри якусь примарну катарсичність: ця література настільки прямує до якогось літературного нуля, що дивом видається її приналежність до літератури.
Роман «Только моя Япония» мені свого часу сподобався, думаю, сподобався б і тепер. Про цю книжку говорити в подібних термінах просто неможливо.
Що всередині? Вірші, об'єднані в тематичні цикли, але конструктивно всі як один («только вымоешь посуду — глядь уж новая лежит»), і не вірші (а казки, сконструйовані за залізним лекалом, Пропп на радянських агіографіях).
Переконаний, що в свій час у потрібному місці (найкраще, напевно — прочитані автором у колі близьких друзів/співрозмовників) ці тексти могли мати неймовірний ефект. Але зі зникненням великих і малих контекстів сприймати їх без ключа, супровідної записки — для мене практично те саме, що читати Анненського без «срібновікового» контексту: мова для «вузького кола обмежених людей».
Без додаткового знання типу «що автор мав на увазі» важко зрозуміти, що собі мати на думці.
Але, думаю, це не остання моя книжка Прігова.
Роман «Только моя Япония» мені свого часу сподобався, думаю, сподобався б і тепер. Про цю книжку говорити в подібних термінах просто неможливо.
Що всередині? Вірші, об'єднані в тематичні цикли, але конструктивно всі як один («только вымоешь посуду — глядь уж новая лежит»), і не вірші (а казки, сконструйовані за залізним лекалом, Пропп на радянських агіографіях).
Переконаний, що в свій час у потрібному місці (найкраще, напевно — прочитані автором у колі близьких друзів/співрозмовників) ці тексти могли мати неймовірний ефект. Але зі зникненням великих і малих контекстів сприймати їх без ключа, супровідної записки — для мене практично те саме, що читати Анненського без «срібновікового» контексту: мова для «вузького кола обмежених людей».
Без додаткового знання типу «що автор мав на увазі» важко зрозуміти, що собі мати на думці.
Але, думаю, це не остання моя книжка Прігова.