Esta historia resultó ser algo totalmente opuesto a lo que esperaba según su sinopsis. Esa parte fue interesante, una amistad entre dos desconocidos debido a la necesidad y, por tal razón, cada cual debía ir conociendo la cultura del otro; eso estuvo interesante.

La densidad de la escritura entre astronomía, química y física por momentos no me sentía perdido tratando de imaginar sobre lo que hablaba, pero la mayoría del tiempo no sabía en donde estaba parado en el espacio. Sentí que aprendí algo sobre esos tópicos, y también sé que ya pronto lo olvidaré todo.

No sé porqué lo catalogan como “thriller”, no tiene nada de suspenso fuera de los primeros capítulos. La sinopsis lo vende muy bien como ese género, además del “sci-fi”. Haciéndolo bastante complejo para recomendar.

——

This story turned out to be completely different from what I expected based on its synopsis. That part was interesting—a friendship between two strangers out of necessity, and for that reason, each had to get to know the other’s culture. That was interesting.

The density of the writing, involving astronomy, chemistry, and physics, made me feel lost at times trying to imagine what it was talking about. Most of the time, I didn’t know where I was standing in space. I felt like I learned something about those topics, though I also know I’ll forget it all soon.

I don’t understand why it’s categorized as a “thriller.” It has no suspense aside from the first few chapters. The synopsis sells it well as that genre, along with “sci-fi,” making it quite difficult to recommend.

⚖️: 3/5