Aduh..... Baru kali ini aku nggak nyaman dengan buku terjemahan. Awalnya ketidaknyamananku karena entah bagaimana pilihan bahasa penerjemah kesannya sangat kaku dan menggurui tanpa ada sesuatu yang diajarkan. Diakhir, beberapa cerita juga menggantung. Entah aslinya memang endingnya gantung begitu atau lost in translation.

Banyak salah ketik yang parah sampai-sampai aku nggak paham apakah ini tokoh yang sama atau sudah beda cerita 🤨

Ekspektasiku terlalu tinggi untuk buku ini.

Satu lagi, aku tidak menyarankan buku ini dibacakan ke anak-anak tanpa memilih cerita-cerita tertentu saja. Kebanyakan cerita yang ada disini entah kenapa sangat negatif. Sampai aku ragu kalau cerita aslinya memang se-negatif itu.