Take a photo of a barcode or cover
A review by lovewitch
Grotesque by Natsuo Kirino
5.0
‘’...something inside me has begun to crumble. I would go anywhere and at almost any price.’’
This is just a big ball of sadness.
There are 3 narrators. Yuriko, her unnamed sister and their former classmate Kazue:
⚫ I feel really bad for Kazue. Her life was just depressing.
⚫ Yuriko's sister is a bitter and jealous cunt. ‘’You idiot. Your IQ must not even top fifty!’’
⚫ I love Yuriko. After a while homegirl was just waiting to die. ‘’Death awaits.’’
The sex industry is tough. Prostitution is a difficult job.
So there is this guy in here and he is like 'well I’m a homosexual'... everything i'm reading this month contains lgbt characters? i didn't plan this. Happy pride month I guess.
I don’t know why it took me so long to buy this but oh well. Honestllyyy i don't wanna tell you much. Just read it but know this is more of a character study and a commentary and less of a crime/horror/mystery.
The translation issue:
‘’Publisher Knopf censored the American translation, removing a section involving underage male prostitution, as it was considered too taboo for U. S. audiences.’’
Thanks Wikipedia. Now I’m kinda pissed. I fucking hate censorship. I read some reviews on Goodreads and a lot of people mentioned the changes in the translation so I decided to go look into it. It’s so fucking annoying. Here is the link my link text to an analysis of the book I found if you are interested.
The original ending sounds so much better and I’m pissed they made a lot of changes and cut out things but don’t get me wrong, I still loved the ending. It’s pretty much the same. This will spoil the ending so read it, don’t read it, I’m not your mom:
This is just a big ball of sadness.
There are 3 narrators. Yuriko, her unnamed sister and their former classmate Kazue:
⚫ I feel really bad for Kazue. Her life was just depressing.
⚫ Yuriko's sister is a bitter and jealous cunt. ‘’You idiot. Your IQ must not even top fifty!’’
⚫ I love Yuriko. After a while homegirl was just waiting to die. ‘’Death awaits.’’
The sex industry is tough. Prostitution is a difficult job.
So there is this guy in here and he is like 'well I’m a homosexual'... everything i'm reading this month contains lgbt characters? i didn't plan this. Happy pride month I guess.
I don’t know why it took me so long to buy this but oh well. Honestllyyy i don't wanna tell you much. Just read it but know this is more of a character study and a commentary and less of a crime/horror/mystery.
The translation issue:
‘’Publisher Knopf censored the American translation, removing a section involving underage male prostitution, as it was considered too taboo for U. S. audiences.’’
Thanks Wikipedia. Now I’m kinda pissed. I fucking hate censorship. I read some reviews on Goodreads and a lot of people mentioned the changes in the translation so I decided to go look into it. It’s so fucking annoying. Here is the link my link text to an analysis of the book I found if you are interested.
The original ending sounds so much better and I’m pissed they made a lot of changes and cut out things but don’t get me wrong, I still loved the ending. It’s pretty much the same. This will spoil the ending so read it, don’t read it, I’m not your mom: