Edició catalana d'Els salzes a la col·lecció L'Arcà de l'editorial Laertes (ISBN 9788418292156)

Un relat que el mateix H.P. Lovecraft considerava el millor conte sobrenatural de la literatura anglesa, un clàssic imprescindible que podem gaudir en català gràcies a la bona gent de Laertes i de L'Arcà. He gaudit molt de la lectura, però hauria agraït una mica més de cura en la revisió del text; també m'han sobrat unes quantes notes a peu de pàgina. La coberta em sembla meravellosa i és un excel·lent reclam per entrar en la novel·la.

Puc entendre la fascinació que sentia Lovecraft, ja que el text et submergeix de ple en aquesta atmosfera malsana en què el vel que separa el nostre món d'altres realitats s'esquinça per moments i permet albirar coses que no comprenem. Si podeu, un cop llegida, busqueu l'adaptació en forma de novel·la gràfica que van fer Nathan Carson i Sam Ford. La tasca de Sam Ford a The Willows és magnífica i aconsegueix donar forma a aquest horror sobrenatural que Algernon Blackwood descriu a la novel·la; no podreu deixar de mirar les seves vinyetes, són hipnòtiques, fascinants. A mi la combinació d'ambdues m'ha permès elevar la història a un pla que va molt més enllà de la simple lectura i he xalat d'allò més.