Me iba gustando el libro por el contexto histórico y cómo observaba la evolución de la ciencia en aspectos que hoy día consideramos normales. Pero mientras más pasaban los capítulos, menos quería seguir leyéndolo.

No sé cómo explicar lo desilusionado que vuelvo a estar con el autor. La longitud del libro se debe a lo extensa que quiere hacer la historia mediante oraciones que describen una y otra vez lo mismo. 

Todos los personajes, de cierta forma, se expresan iguales con metáforas y suspenso que se siente forzado. El misterio de la desaparición en un principio, termina siendo una ridiculez que sólo el autor encontró interesante alargar.

——

I was enjoying the book for its historical context and the way it observed the evolution of science in aspects that we now consider normal. But the more chapters I read, the less I wanted to continue.

I don’t know how to explain how disappointed I am once again with the author. The book’s length is due to how excessively drawn out the story becomes, with sentences that repeatedly describe the same thing.

All the characters, in a way, express themselves in the same manner, using metaphors and suspense that feel forced. The mystery of the disappearance, intriguing at first, ends up being a ridiculous plot point that only the author found interesting enough to drag out.

⚖️: 1.5/5