o poema em si, feita a devida suspensão de incredulidade ou do senso do ridículo (coisa que meu eu aborrecente não soube fazer), é muito satisfatório e um dos poucos que poderia ser divertido decorar. quanto aos ensaios, o homi é metodicamente delirante e por vezes tão autoritário quanto um americano consegue ser, mas os momentos de lucidez (que acontecem principalmente quando o assunto não envolve métrica) são perspicazes, relacionando composição e recepção, questionando a ideia romântica de originalidade como mera inspiração, antecipando a doutrina da arte pela arte e rejeitando o didatismo na literatura — ainda que, vinda de um sulista oitocentista, essa postura não seja tão isenta assim, como bem pontua Paulo Henriques Britto em "O ensaísta Poe", último capítulo do livro. já a edição oferece tudo que um bom poema merece e que as burras como eu precisam: introdução, texto original, traduções, comparação entre as traduções, análise do próprio autor e análise dessa análise.