Magical chickens and lesbian romance in a queer-normative regency fantasy novel where two women work together to undo a mysterious curse, narrated by a cantankerous fae frustrated with mortal problems