Wow, quel tour de force! Juliana Leveillé-Trudel réussit a inclure les histoires singulières, mais en même temps communes, des habitants du Nord, le Nunavik. Ce récit fragmentaire nous permet de changer de lunettes le temps de quelques centaines de pages, pour ne plus les enlever. Ce roman devrait être une lecture obligatoire dans le cursus scolaire québécois. Nirliit c'est comme l'hiver; parfois doux, souvent rude, mais qui fait partie de nous. On se doit de lire plus de récit qui parle de l'Autre, sans jugement, pour briser enfin les deux solitudes qui existent entre les premières Nations (ici, les Inuits) et nous. Une lecture qui restera en moi, à jamais.
"Nous avons de jolis mots dans le dictionnaire comme toboggan, kayak et caribou, il fut une époque où des hommes issus de générations de paysans de père en fils entendaient l'appel de la forêt et couraient y rejoindre les Sauvages, il fut un temps où nous étions intimement liés, mais nous avons la mémoire courte, hélas." -p.43