Scan barcode
A review by medianoche
La vegetariana by Han Kang
tense
slow-paced
1.5
Comprendo la crítica desesperada social y humana.
Es duro e importante la voz con la que se narra, que apenas podamos ver a la personaja principal, sofocada y muteada por el derredor
Pero*****
Pero está escrito de una forma tan señoro de los años 60's, que leer tanto fanservice de pezones y senos-turgentes ya me daba cringe y risa mala.
No sé si culpar a la traducción o a la autora
Btw, hay una escena 100% tomada del anime/manga de Evangelion. Me sorprende muchísimo que nadie lo comente.
Me siento dividida, por las cosas buenas y las tan negativas que me contó y cómo lo hizo.
Así que la puntuación tan baja es por el desgano que me daba acercarme a su lectura, a acabarlo más de fuerza que de ganas.
Creo que ésta es la decepción del año.
Es duro e importante la voz con la que se narra, que apenas podamos ver a la personaja principal, sofocada y muteada por el derredor
Pero*****
Pero está escrito de una forma tan señoro de los años 60's, que leer tanto fanservice de pezones y senos-turgentes ya me daba cringe y risa mala.
No sé si culpar a la traducción o a la autora
Btw, hay una escena 100% tomada del anime/manga de Evangelion. Me sorprende muchísimo que nadie lo comente.
Me siento dividida, por las cosas buenas y las tan negativas que me contó y cómo lo hizo.
Así que la puntuación tan baja es por el desgano que me daba acercarme a su lectura, a acabarlo más de fuerza que de ganas.
Creo que ésta es la decepción del año.