Dopo aver contribuito a respingere un assalto di Tsugai sconosciuti alla residenza della famiglia Kagemori, Yuru riesce finalmente a parlare faccia a faccia con Asa. Ma quello che scoprirà su sua sorella lo lascerà senza parole…