Biss ist zurück, und sie trainiert Gon und Killuah härter denn je, um sie für den Kampf gegen Knuckle vorzubereiten. Doch Killuah hat einen Schwachpunkt, der für einen der Freunde den Tod bedeuten könnte...