Journalist Faludi always had a strained relationship with her abusive, estranged father. And it only got more complicated when he called out of the blue to tell her that he had transitioned, and was now living as a woman in Budapest.