Esdeath tworzy specjalną jednostkę Jaegers i przygotowuje plan ujarzmienia Night Raid. Tatsumi, który robi wszystko, aby pogodzić się ze śmiercią Bulata, bierze udział w turnieju sztuk walki zorganizowanym przez Esdeath, w trakcie którego…