Tatsumi, który podjął się wyeliminowania nowego niebezpieczeństwa, wreszcie ponownie spotyka się z Esdeath. Czy ich wspólna noc okaże się sukcesem, czy przyniesie zgubę Night Raid?