In danger of failing French and being removed from the cheerleading squad, Jessica has less time for Patrick and, after breaking up with him, has second thoughts when Tara enters the picture