Scan barcode
arkichan's review against another edition
4.0
Hiromi Kawakami ist eine der bekanntesten japanischen Gegenwartsautorinnen.
Der Roman "Am Meer ist es wärmer" ist so durch und durch japanisch, dass er wohl in vielen Aspekten den deutschen Lesern und Leserinnen ein wenig unzugänglich sein wird.
Die Protagonistin des Romans wurde von ihrem Mann vor 15 Jahren verlassen, bzw. er verschwand einfach. Nun lebt sie mit ihrer Mutter und ihrer Tochter zusammen. Sie hat eine neue Liebesbeziehung zu einem verheirateten Mann.
Sie fährt mehrfach zu einem Küstenort namens Manazuru, den ihr Mann in seinem Tagebuch kurz vor seinem Verschwinden erwähnte. Dort trifft sie auf imaginäre Personen, mit denen sie kommuniziert und versucht Spuren ihres Mannes zu finden. Gleichzeitig verlässt ihr jetziger Liebhaber sie (mehr oder weniger (oder sie ihn)).
Der ganze Roman handelt quasi von der Frage, ob sie einen der Männer je wirklich lieben konnte, oder nur ihre Tochter oder vielleicht niemanden.
Das reale hantieren mit imaginären "Geistern" und das endlose sprachlose Kommunizieren ist sehr typisch für die japanische Kultur. Wer ein bisschen Gespür dafür hat, wird sicher Gefallen finden an dieser etwas komplizierten Liebesgeschichte.
Der Roman "Am Meer ist es wärmer" ist so durch und durch japanisch, dass er wohl in vielen Aspekten den deutschen Lesern und Leserinnen ein wenig unzugänglich sein wird.
Die Protagonistin des Romans wurde von ihrem Mann vor 15 Jahren verlassen, bzw. er verschwand einfach. Nun lebt sie mit ihrer Mutter und ihrer Tochter zusammen. Sie hat eine neue Liebesbeziehung zu einem verheirateten Mann.
Sie fährt mehrfach zu einem Küstenort namens Manazuru, den ihr Mann in seinem Tagebuch kurz vor seinem Verschwinden erwähnte. Dort trifft sie auf imaginäre Personen, mit denen sie kommuniziert und versucht Spuren ihres Mannes zu finden. Gleichzeitig verlässt ihr jetziger Liebhaber sie (mehr oder weniger (oder sie ihn)).
Der ganze Roman handelt quasi von der Frage, ob sie einen der Männer je wirklich lieben konnte, oder nur ihre Tochter oder vielleicht niemanden.
Das reale hantieren mit imaginären "Geistern" und das endlose sprachlose Kommunizieren ist sehr typisch für die japanische Kultur. Wer ein bisschen Gespür dafür hat, wird sicher Gefallen finden an dieser etwas komplizierten Liebesgeschichte.
kmardahl's review against another edition
3.0
The writing and the atmosphere was beautiful, but... I think I lost a bit of patience with the story. Kei is wondering whatever happened to her husband, Rei, why he just disappeared so many years ago. I can respect how someone can be weighed down with thoughts after something like that. It feels like she doesn't _do_ anything. She seems to want things to happen without her having to lift a finger. OK she does go to Manazuru, but she also seems to go with the flow, so to speak, even letting the woman spirit decide when she should go.
By the way, I think the whole thing with spirits could be odd to someone reading Japanese literature for the very first time. I am no expert, but I have a feeling that this is a cultural thing and is not at all out of place. I base this on other Japanese fiction and non-fiction stories I have read where many people would not blink if you said you spoke to a spirit. I assume it is also a way for Kei to talk to herself and toss ideas around, although this woman spirit definitely has her own history and is not Kei.
All in all, I feel something was lacking. The writing was lovely, I was motivated to read on even though movement felt a bit slow. But I feel a bit "meh" after finishing it.
By the way, I think the whole thing with spirits could be odd to someone reading Japanese literature for the very first time. I am no expert, but I have a feeling that this is a cultural thing and is not at all out of place. I base this on other Japanese fiction and non-fiction stories I have read where many people would not blink if you said you spoke to a spirit. I assume it is also a way for Kei to talk to herself and toss ideas around, although this woman spirit definitely has her own history and is not Kei.
All in all, I feel something was lacking. The writing was lovely, I was motivated to read on even though movement felt a bit slow. But I feel a bit "meh" after finishing it.
magic_bookshop_'s review against another edition
4.0
„O czym myślą ludzie o dziewiątej wieczorem? Pytam.
No cóż. Gdybyś zapytała, co czują o trzeciej w nocy lub czwartej nad ranem, tobym ci powiedział.
Podnoszę wzrok na Seijiego. O trzeciej albo czwartej?
O trzeciej jest to szczypta nadziei. O czwartej-rozpaczy“
No cóż. Gdybyś zapytała, co czują o trzeciej w nocy lub czwartej nad ranem, tobym ci powiedział.
Podnoszę wzrok na Seijiego. O trzeciej albo czwartej?
O trzeciej jest to szczypta nadziei. O czwartej-rozpaczy“
lexidriggs's review against another edition
emotional
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.5
This book reads like a fever dream in a good way, as Kei grapples with processing the disappearance of her husband over a decade later, through somewhat mystical trips to Manazuru.
sausach's review against another edition
emotional
mysterious
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
juliaggone's review against another edition
4.0
Beautiful and haunting, this novel explores grief, loss, relationships, and loneliness. It’s very atmospheric, feeling a bit as though it’s slipping through your fingers or squinting into the sunlight.
bikakitap's review against another edition
3.0
Als ich begonnen habe das Buch zu lesen, war ich sehr begeistert und immer gespannt, was weiter passieren wird. Leider war es mir manchmal sehr anstrengend irgendwelche Seiten zu überqueren. Bin bisschen enttäuscht.
thfla__'s review against another edition
challenging
emotional
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
4.0
infyria's review
challenging
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0