Quel livre, dense, opulent, d'une profondeur philosophique rare et orné d'une langue (française) merveilleuse ! Un vrai chef-d’œuvre et Marguerite Yourcenar se révèle être une des très grandes figures de la littérature française du 20ᵉ siècle, certes digne d'un prix Nobel.
Les premiers pages étaient certes difficiles non par pour le sujet choisi, mais sur fonds de ce style narratif au vocabulaire décoratif tellement bien choisi et puis la construction élaborée de phrases.
La figure de l'Empereur-Dieu Hadrien prend vie dans ces mémoires peints par l'auteur-artiste, un vrai humain se crée au fil de la lecture, une personne qui révèle et reflète son âme, sa personne profonde, ses ambitions à différents égards, mais à travers le récit aussi toute une époque (IIe siècle) s'érige devant l'œil mental du lecteur.
Différents passages sont d'une telle profondeur de pensée qu'il faut y retourner pour s'inspirer et dans la suite y réfléchir pour en retirer l'expérience d'une vie 'riche'.
Au cours du récit (et ceci pour la petite histoire), Yourcenar laisse Hadrien passer par Trèves et plus tard il y a également évocation d'incidents meurtriers qui se seraient passés près de la Moselle dans une forêt de peupliers. Faits ou fiction? Il n'en reste pas moins que savoir que des figures éminentes comme ce grand politique, novateur et maître du plus étendu empire de notre continent, en l'occurrence l'Empereur-Dieu au titre de Divin Hadrien Auguste aurait bien pu avoir transgressé physiquement par notre partie du monde. Par exemple à la bifurcation de la Voie Romaine qui menait de Liège - Trêves et Vicus Ricciacus et celle de Metz - Trèves, avec vue, au point de cette jonction stratégique (Latitude 49.65997575 | Longitude 6.34784686) sur un certain Tumulus au fonds de la Vallée et le site des Tabernae (invitant à l'Hospitium) tout près. On pourrait en rêver et être émerveillé à la pensée.
Les Mémoires d'Hadrien, un bouquin qui devait être étudié par les étudiants du Bac 2021 en France. assurément une oeuvre qui présente ce haut niveau littéraire digne d'une analyse académique approfondie. Et pour certains à l'évidence à ne pas archiver sur le plateau haut de la bibliothèque. Car le contenu partagé par Marguerite Yourcenar dans cette réflexion peut servir - un véritable trésor en sagesse.

Le Zeus Olympien, le Maître de Tout, le Sauveur du Monde s'effondrèrent, et il n'eut plus qu'un homme à cheveux gris sanglottant sur le pont d'une barque.

C'est en latin que j'ai administré l'empire ; mon épitaphe sera incisée en latin sur les murs de mon mausolée au bord du Tibre, mais c'est en grec que j'aurai pensé et vécu.

Yourcenar's book feels like a primary document, not historical fiction. She has given readers Hadrian's voice, full of weight and gravitas without pre- or por- tentiousness.

Certain sections of this book rank among the most beautiful pieces of prose I've ever read - its Achilles' heel is the hundreds of pages of unnecessary detail about imperial bureaucracy that throttle Yourcenar's writing and philosophy before it has a chance to breathe.