For a more horrifying story under dictatorial regime, read Primitivo Mijares’ The Conjugal Dictatorship.

La forma en la que el libro está escrito es muy divertida, siempre es entretenido ver como un autor decide escribir ciertas palabras basándose en como las pronuncian las personas, en este caso, guatemaltecas, en lugar de escribirlas como están en los diccionarios. Esa forma de escribir, que también la utilizaba Rómulo Gallegos, hace sentir al lector más cercano a los personajes y ayuda a que sea mas creíble la novela.

Con respecto al contenido narrativo de la novela, me gusta que, a pesar que se llame "El Señor Presidente", el libro no es específicamente sobre este dictator, mas bien, sobre la sociedad guatemalteca bajo la influencia de este.

El personaje Miguel Cara de Angel es detestable desde que es presentado, desconozco si la intención de Asturias era hacernos empatizar con este personaje, en mi caso, admito que a pesar que no generó alegría, su final no me conmocionó, ni me dolió; de hecho, admito que sentí una pequeña satisfacción al ver que ni siquiera él, que era "el favorito" del Señor Presidente, era immune a este. Así son las dictaduras, no les interesa nada ni nadie. Si me pareció muy curioso la similitud entre el nombre del autor Miguel Ángel Asturias, y este personaje, Miguel Cara de Ángel. Ignoro si el personaje es una especie de alter ego del autor.

Camila, la hija del General Canales, es difícil de entender. No entiendo como se enamora de su secuestrador, quizá sufre de síndrome de Estocolmo, ya que no le encuentro otra explicación.

Me gustó mucho y me entretuvo, espero leer en el futuro "Leyendas de Guatemala".