Reviews

All the Colors of Magic by Valija Zinck

goldenbooksgirl's review against another edition

Go to review page

4.0

In this magical adventure, we follow Penelope, whose grey hair has suddenly turned red and who has just discovered that the absent father she`s never known was a wizard and she has magic too. This is the story of her learning about her new gift and searching for her father, and there`s something about the writing style that reminded me of reading authors like Enid Blyton and E. Nesbitt, as it has such a cosy, nostalgic feel to it. I also really liked the worldbuilding and the different elements of Penelope`s magic, especially her being able to chat with the road (who was a great character) and her ability to fly, though I do wish we`d gotten to learn more about the magical community and how everything worked. Finally, I really appreciated how good the translation from German seemed to be. While German isn`t one of my languages, I do study two and so know how tricky getting smooth translations for passages can be, so I found how natural the language sounded in English really impressive. 4/5