Me vendieron el libro como "La mejor colección de relatos de Stephen King" y sinceramente espero que se equivoquen. Porque esta antología si bien es disfrutable y memorable, dista de ser de lo mejor que el autor puede dar. Warrior (un conocido mío) me dijo que muy probablemente "El bazar de los malos sueños" seria mas indicado para mi, el tiempo lo dirá.

Retomando "El umbral de la noche". Es un conjunto de cuentos malos, pasables, mediocres, entretenidos, buenos y muy buenos. La mayoría tienen un problema serio en cuanto a caracterización de personajes, ritmo y tono. Por ejemplo "Camiones" se toma demasiado en serio a si misma y al final intenta ponerse filosófico cuando sus personajes, la tensión, las descripciones en general y como lleva su mensaje no valen la pena. En otros como "La trituradora" tienen un final que rompe con toda la atmosfera y verosimilitud creada. Hay veces donde apenas puedo imaginarme a los personajes o locaciones y encima se desperdicia el concepto como por ejemplo lo fue "Campo de batalla" (El cual si recomiendo su adaptación en "Pesadillas y alucinaciones" por usar mejor todos los elementos). A veces hay cuentos que son derechamente un desastre o una perdida de tiempo por como están estructuradas como por ejemplo "La primavera de fresa". Estas cosas se repiten en mayor o menor medida en los cuentos mencionados a continuación:

Campo de batalla
Marejada nocturna
La trituradora
Materia gris
Camiones
A veces vuelven
La primavera de fresa
El hombre de la cortadora de césped
Los chicos del maíz

Lo anterior no quita que los cuentos mencionados no tengan cosas geniales. Las escenas sangrientas de "La trituradora" son muy satisfactorias. La transformación de "Materia gris" es memorable. El concepto de "Campo de batalla" enamora al instante. Las escenas extrañas de "El hombre de la cortadora de césped" son tan bizarras como divertidas. La tensión que se respira en las ultimas paginas de "Los chicos del maíz". Lo anterior lo digo para no dar a entender que todos son malos. Los únicos cuentos malos son "Marejada nocturna", "Camiones" y "La primavera de fresa".

Los cuentos que considero buenos en mayor o menor medida cumplen con los requisitos de tener descripciones mas exhaustivas, buenos finales, personajes mas creíbles, mejor ritmo y tono. En otras palabras, un mejor desempeño en los apartados que mencione anteriormente y que a diferencia de los 9 anteriores, logra mantener el listón de calidad de principio a fin

Los misterios del gusano
El ultimo turno
Soy la puerta
El coco
La cornisa
Basta SA
Se lo que necesitas
El ultimo peldaño de la escalera
El hombre que amaba a las flores
Un trago de despedida
La mujer de la habitación

Sume todas las calificaciones y en promedio me dio 6. Así que no consiguió el aprobado y el recomendado de mi parte. Aun así, me la pase bastante bien por mas que ando saturado de tanto King este año

Mi cuento favorito sin duda fue el primero, "Los misterios del gusano".

PD: Me vi las adaptaciones de "El ultimo turno", "A veces vuelven" y "El hombre de la cortadora de césped" junto a mi novio después de que yo leyera los cuentos. Fue una linda experiencia a pesar de que no recomiende ninguna de las 3 películas.

(3.5) Entertaining showcase of his range

I love King's short stories and anthology books
This one is a good one with multiple quick, short stories, some only 10 or so pages.