3.5 stars for this one.

Upon finding this book, it was billed to me as a "horror" novel, which, is always up my alley. "Unfortunately" (in quotes because this wasn't an issue, just sad that this wasn't what I thought it'd be) in this case, I was given a murder mystery. 

For this rating, my personal thoughts for this book stem primarily from the fact that this ends up reading like a Japanese Sherlock Holmes novel (which was artfully done), complete with a side of "reality vs. internal perception of reality" (again, quite artfully done); however, the Watson for this book, Sekiguchi, was...unlikeable. I found him to be annoying and honestly just plain all around not good. I also wanted more of the delightful folklore tidbits that were peppered throughout. While the treatises on memory, time, perception and ghosts were all appreciated and rather well done, I kept wanting to see these pieces actually utilized and not just discarded upon utterance.

Overall, it was solid, but I was left wanting more.

This is so boring.

Recuérdenme hacerle una reseña más elaborada cuando logre recuperarme. Por ahora, quiero decir que estoy encantado con la obra, su lore y temática enciclopédica, aunque me detuvo un poco su desarrollo.
___________________

Bueno, ahora sí la reseña. Solamente porque no quería acabar el año dejando incompleta esta tarea pendiente. ¿Qué decir de El Verano de la Ubume? Una novela que no esperaba me termina enganchando como lo hizo. Conociéndome a mí y mi ingrato trato con los libros que kindle me dice tardaré más de cinco horas en terminar de leer. Lo elegí sin embargo por mi interés siempre primordial hacia la cultura y folklore de Japón, especialmente cuando involucramos atmósferas terrrorífics y grotescas. La obra ofrece esta mirada, pero aún así hay más por desenmarañar. Tal es el choque entre este país entrando a la modernidad que las concepciones fantásticas solo sirven para enmascarar sucesos reales quizá más perturbadores que los de la tradición oral. Para determinar la tesis de la obra hay que plantearse todo el sistema de creencias niponas y trasladarlas a la razón ya predominante en su gente. ¿Cómo se explica entonces un fenómeno como el de las manifestaciones de las mujeres muertas en el parto aterrando a la gente en las noches con el llano de un bebé? ¿Cómo se explican laas desapariciones, los sucesos antinaturales y los lapsos borrados de la memoria?

Nantsuhiko Kyogoku presenta una historia dinámica y descriptiva sobre un caso detectivesco que aparenta esa capa de fantasía rural pero esconde tras de sí los (err/horr)ores de la razón y el cálculo que recaen sobre los personajes. Bajo la ingenuidad triste del protagonista, Sekyguchi. nosotros también como lectores somos guiados por una espiral de misterio que envuelve la trama principal. Una mujer embarazada más de 20 meses, su esposo desaparecido, una macabra relación pasada con el sitio de donde provienen. La voz de Kyogokudo sirve para alumbrar algo del misterio, a la vez que mediante sus discusiones parten diálogos que afloran las temáticas y relaciones necesarias para entender la intención del autor (la novela inicia con uno muy extenso pero espectacular). Ryoko y Kyoko tanto componen el ideal de la datura: la belleza impenetrable y destructora. Los demás personajes componen un arquetipo preciso para disponer el valor de la obra. Es una novela de la que se puede sacar tantas conclusiones y temas que es interesante leerla a cada instante y aprendes más de lo esperado.

Quizá, como dije, las sobreexplicaciones no calaron en mí lo suficiente, y el desarrollo de los hecho prometía más que la resolución. Pero como asiduo fan del género y la temática, no puedo más que sentirme satisfecho. Casi favorita.

La música de Sigur Rós, Tim Hecker y Lalleshwari acompañaron.